Ответ:

Сочетание «производить фурор» возможно, но в данном предложении естественнее сказать «производило впечатление».

Когда мы бывали на концертах этого популярного артиста, его пение неизменно производило на нас впечатление, и мы думали, что голоса прекраснее и быть не может, пока не оказались на выступлении Тимофея Дмитриевича.