Ответ:

Перевод задания: Переведите на немецкий язык.

  1. Während meines Urlaubs habe ich viele Städte unseres Landes besucht.
    Во время отпуска я посетил(а) многие города нашей страны.

  2. Trotz unseres Briefes ist sie nicht gekommen. Ich werde ihr heute ein Telegramm schicken.
    Несмотря на наше письмо, она не приехала. Я пошлю ей сегодня телеграмму.

  3. Wegen der Kinder wird sie zu Hause bleiben.
    Из-за детей она останется дома.

  4. Während der Vorlesungen dürfen die Studenten nicht sprechen.
    Во время лекций студенты не должны разговаривать.

  5. Trotz der Ferien muss sie jetzt viel in der Bibliothek arbeiten.
    Несмотря на каникулы, ей приходится сейчас много работать в библиотеке.

  6. Wir wohnen in einem Dorf unweit der Stadt.
    Мы живём в деревне недалеко от города.

  7. Wegen deines Vortrags werde ich im Institut bleiben. Ich möchte ihn hören.
    Из-за твоего доклада я останусь в институте. Мне хочется его послушать.

  8. Unser Haus liegt unweit der Obushaltestelle.
    Наш дом находится недалеко от остановки троллейбуса.

  9. Trotz der Prüfungen ist er zu meinem Geburtstag gekommen.
    Несмотря на экзамены, он пришёл на мой день рождения.

  10. Ich habe gestern meinen Freund angerufen, aber statt seiner Stimme hörte ich die Stimme seiner Mutter.
    Я позвонил(а) вчера своему другу, но вместо его голоса услышал(а) голос его матери.

  11. Während meiner Dienstreise bekam ich oft Briefe und Postkarten von ihr.
    Во время командировки я часто получал(а) от неё письма и открытки.

  12. Фраза обрезана после слов «Во время». Чтобы перевести пункт 12, пришлите его окончание.

  13. Statt der Adresse des Empfängers haben Sie die Adresse des Absenders geschrieben.
    Вместо адреса получателя вы написали адрес отправителя.

  14. Die Post liegt unweit des Bahnhofs.
    Почта находится недалеко от вокзала.