Ответ:

Условие задания обрезано: не хватает продолжения и, возможно, контекста, необходимого для однозначного перевода слова «ажь». Пришлите нижнюю часть изображения целиком.