Ответ:

Такие плитки образуют облицовку, или плиточную облицовку поверхности.

Ответ: облицовкой.