Ответ:

Деепричастный оборот «читая их» обособляется.

Полина, читая их, досадовала и пожимала плечами.