Ответ:

Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в форму на -ing или в инфинитив.

  1. A: Do you regret offering him the job? (Ты жалеешь, что предложил ему эту работу?)
    B: Yes, I regret to say he’s not a reliable employee. (Да, с сожалением должен сказать, что он ненадёжный сотрудник.)

    После regret форма на -ing относится к поступку, о котором сожалеют; инфинитив употребляется, когда сообщают неприятную новость.

  2. A: I think I’d prefer to go on holiday to Greece this year and spend some time visiting ancient sites. (Думаю, в этом году я предпочёл бы поехать в отпуск в Грецию и провести некоторое время, осматривая древние памятники.)
    B: Yes, I prefer doing something interesting to just sitting on a beach all day. And I’d prefer to go somewhere warm rather than stay in England. (Да, я предпочитаю заниматься чем-то интересным, а не просто сидеть весь день на пляже. И я предпочёл бы поехать куда-нибудь, где тепло, а не оставаться в Англии.)

    Для сравнения предпочтений используется конструкция prefer doing A to doing B; также возможна конструкция would prefer to do ... rather than (to) do ....

  3. A: Did you mean to park so far away? (Ты намеренно припарковался так далеко?)
    B: Yes. Otherwise, it would mean paying at a car park. (Да. Иначе пришлось бы платить на парковке.)

    Mean to do означает «намереваться сделать», а mean doing — «означать, подразумевать».

  4. A: I’ve been trying to contact Mr Isaacs all morning. (Я всё утро пытаюсь связаться с мистером Айзексом.)
    B: Why don’t you try phoning his secretary to find out where he is? (Почему бы тебе не попробовать позвонить его секретарю и узнать, где он?)

    Try to do — пытаться выполнить действие; try doing — попробовать действие как возможный способ решения.