Название «Тихий Дон» отсылает к известной народной песне «Ой, ты, Дон, тихий Дон!». Оно символизирует течение жизни, спокойствие и незыблемость казачьих традиций, которые оказываются под угрозой в переломную историческую эпоху.
Эпиграф к роману: «Гей ты, Дон, ты, батюшка наш Дон!» — народная казачья песня. Он подчёркивает связь героев романа с донской землёй, их глубокую привязанность к казачеству, к его обычаям и укладу жизни. Этот эпиграф задает тон всему произведению, определяя его как эпопею казачества, его трагической судьбы в годы революции и Гражданской войны.
Ответ: Название «Тихий Дон» символизирует течение жизни и казачьи традиции, а эпиграф подчёркивает связь героев с донской землёй и их трагическую судьбу.