Ответ:

  1. домик на дереве — tree house;
  2. дом — house;
  3. загородный дом — country house;
  4. садовый гномик — garden gnome;
  5. скворечник — bird house.

Слово green (зелёный) не используется, так как для него нет соответствующего русского словосочетания.