Ответ:
В предложениях восстановлены знаки препинания при прямой речи:
- Могучий Олег головою поник и думает: «Что же ныне?»
- Князь тихо на череп коня наступил и молвил: «Друг одинокий!»
- Отпустил он рыбку золотую и сказал ей: «Ласковое слово твоего мне откупа не надо, ступай себе в синее море, гуляй там себе на простор!»
- «Где же ж ты?» — ответил я у Савельича.
- «Здесь, ваше благородие», — отвечал мне голос сверху.
- «Ты мне этого не сказывай», — заметил Пугачёв.
- «Что ещё?» — вскричал Пугачёв, сверкая огненными глазами.
Слова ныне, одинокий, благородие, сказывай относятся к устаревшей лексике; слово откуп — историзм.
