Ответ:
Перевод задания: Найдите в книге С. Кенжеахметулы «Традиции и обычаи казахского народа» приметы и запреты, связанные с басқұрымом, расскажите друг другу и запишите в тетрадь. Слышали ли вы об этом раньше? От кого? Всегда ли соблюдаете эти обычаи?
Басқұрым — киіз үйдің керегесін айналдыра тартылатын сәндік әрі бекітпелік өрнекті бау. Оған қатысты төмендегі мысалдарды сыныпта талқылауға болады:
- Басқұрды киіз үйді берік бекітіп, сәндеу үшін пайдаланады.
- Киіз үйдің бау-басқұрын жерге сүйретпей, таза әрі ұқыпты ұстаған.
- Киіз үйді тіккенде басқұрды орнымен тартып, шаңырақ пен уықтың дұрыс орналасуына мән берген.
Бұл — тақырыпқа сай мысалдар; кітаптағы нақты ырымдар мен тыйымдарды тексеру үшін кітап мәтіні қажет.
Үлгі жауап: Мен киіз үйдің басқұры туралы бұрын үлкендерден естігенмін. Олар басқұрды ұқыпты ұстап, киіз үйді тіккенде дұрыс тарту керектігін айтқан. Киіз үйге қатысты дәстүрлерді құрметтеуге тырысамын.
Перевод: Басқұрым — декоративная и крепёжная узорчатая тесьма, которой опоясывают кереге юрты. Эти примеры можно обсудить в классе:
- Басқұрым используют, чтобы крепко закрепить и украсить юрту.
- Тесьму юрты старались держать в чистоте и порядке, не волочить по земле.
- При установке юрты басқұрым натягивали правильно и следили за правильным расположением шанырака и уыков.
Это примеры по теме; чтобы проверить точные приметы и запреты из книги, нужен текст книги.
Пример ответа: Раньше я слышал(а) от старших о басқұрыме юрты. Они говорили, что тесьму нужно бережно хранить и правильно натягивать при установке юрты. Я стараюсь уважать традиции, связанные с юртой.
