Ответ:

Тапсырманың аудармасы: Жұппен жұмыс істеңдер. Төмендегі мәселелердің қайсысын қауіпті экологиялық құбылыс деп санайсың? Себебін айт. Парталас досыңнан оның да солай ойлайтынын сұра.

1-нұсқа

— Менің ойымша, өзен-көлдердің жанындағы қоқыстар қауіпті экологиялық құбылысқа жатады. Себебі қоқыс суды ластап, балықтар мен басқа да тірі ағзаларға зиян келтіреді.

— Асыл, сен қалай ойлайсың?

— Мен де солай ойлаймын. Қоқысты арнайы жәшікке тастау керек.

Орысша аудармасы:

— Я думаю, мусор у рек и озёр относится к опасным экологическим проблемам. Он загрязняет воду и вредит рыбам и другим живым организмам.

— Асыл, а ты как думаешь?

— Я тоже так думаю. Мусор нужно выбрасывать в специальные контейнеры.

2-нұсқа

— Менің ойымша, орман өрттері өте қауіпті. Өрт ағаштарды жояды, жануарлардың мекенін құртады және ауаны түтінмен ластайды.

— Асыл, сен де орман өрттерін қауіпті деп санайсың ба?

— Иә, санаймын. Орманда от жағуға болмайды.

Орысша аудармасы:

— Я думаю, лесные пожары очень опасны. Огонь уничтожает деревья, губит места обитания животных и загрязняет воздух дымом.

— Асыл, ты тоже считаешь лесные пожары опасными?

— Да. В лесу нельзя разводить огонь.

3-нұсқа

— Менің ойымша, радиоактивті қалдықтар — өте қауіпті экологиялық мәселе. Олар табиғатқа және адам денсаулығына ұзақ уақыт зиян келтіруі мүмкін.

— Асыл, сен қалай ойлайсың?

— Мен де келісемін. Мұндай қалдықтарды қауіпсіз жерде сақтап, арнайы тәртіппен өңдеу керек.

Орысша аудармасы:

— Я думаю, радиоактивные отходы — очень опасная экологическая проблема. Они могут долго вредить природе и здоровью людей.

— Асыл, а ты как думаешь?

— Я тоже согласен. Такие отходы нужно хранить в безопасном месте и обрабатывать по специальным правилам.

Суретте көліктер туралы тіркес пен фабрикаларға қатысты сөздің бір бөлігі қиылып қалғандықтан, оларды нақтылап қалпына келтіру мүмкін емес.