Ответ:

Перевод задания: Вставьте глаголы в правильную форму.

The box weighs too much for one person to carry. (Коробка слишком тяжёлая, чтобы её мог нести один человек.)

Weigh означает «весить» и обозначает характеристику предмета, поэтому употребляется Present Simple.