Ответ:

Перевод задания: Прочитайте текст с пропусками. В заданиях 11–16 заполните пропуски, выбрав один вариант из четырёх.

Ответы: 11 — 2) hardly; 12 — 4) closer; 13 — 3) but; 14 — 3) gets; 15 — 4) these; 16 — 3) did not spoil.

В предложении 11 hardly означает «едва ли»: «зимы очень холодные в России, но в Москве это едва ли правда». В 12 сравнительная конструкция closer … than означает «ближе, чем». В 13 нужен союз but («но»), противопоставляющий сказанное о Москве изменчивой погоде. В 14 речь об обычном ежегодном количестве осадков, поэтому используется Present Simple: gets. В 15 указательное местоимение these относится к множественному числу months. В 16 говорится о прошлой зиме, поэтому подходит Past Simple: did not spoil.

Заполненный текст:

The climate of Moscow is temperate continental. Many people think that winters are very cold in Russia but it is hardly true in Moscow. Geographically, Moscow is closer to Berlin than to Siberia. Extreme frosts and hot summers are rare. Moscow, but the weather is changeable, especially in spring and autumn. On average, Moscow gets 700 mm of rainfall every year, most of it during summertime. The best time to visit Moscow is during late spring, summer and early autumn months (May through the first half of September) and winter (from mid-December till February). During these months, the weather conditions are more stable. Last winter the winter was mild; it did not spoil the guests’ mood.

Перевод выполненного задания:

Климат Москвы умеренно континентальный. Многие думают, что зимы в России очень холодные, но в Москве это едва ли правда. Географически Москва ближе к Берлину, чем к Сибири. Сильные морозы и жаркое лето здесь редки. Однако погода в Москве переменчива, особенно весной и осенью. В среднем в Москве выпадает 700 мм осадков в год, большая часть — летом. Лучшее время для посещения Москвы — поздняя весна, лето и ранняя осень (с мая до первой половины сентября), а также зима (с середины декабря до февраля). В эти месяцы погодные условия более стабильны. Прошлой зимой погода была мягкой и не испортила гостям настроение.

В исходной фразе 13 слово Moscow уже стоит перед пропуском, поэтому вариант but даёт грамматически неестественную конструкцию «Moscow but the weather…». Вероятно, в задании есть опечатка или пропущена пунктуация/часть фразы: естественный вариант — «In Moscow, the weather is changeable…» либо «Moscow is beautiful, but the weather is changeable…».