Ответ:
Запятые отделяют придаточную часть «которых он является игрушкой» от главной; перед обобщающим пояснением также требуется запятая.
Поздние немецкие романтики представили страны как вечные, часто обманчивые и вредные человеку силы, игрушки в руках которых он является, подобно любой рок.
Однако формулировка «подобный любой рок» грамматически сомнительна и, вероятно, искажена на изображении. Пришлите точный текст, чтобы проверить пунктуацию полностью.
