Ответ:

В варианте 2 выразительными эпитетами являются определения «мучительной» и «неподдельной»: они образно характеризуют тоску и усталость. В варианте 5 сочетание «понятная арифметика» образно называет упрощённый расчёт выгоды.

Ответ: 2, 5.