Ответ:

ОДЗ: \(x\ne y\), \(x\ne -y\).

Разложим квадратные трёхчлены на множители:

\(x^2-2xy+y^2=(x-y)^2\).

Преобразуем первую скобку:

\[\frac{x}{x-y}+\frac{2xy}{(x-y)^2}=\frac{x(x-y)+2xy}{(x-y)^2}=\frac{x^2+xy}{(x-y)^2}=\frac{x(x+y)}{(x-y)^2}.\]

Преобразуем вторую скобку:

\[\frac{4xy}{x+y}-x-y=\frac{4xy-(x+y)^2}{x+y}=\frac{4xy-x^2-2xy-y^2}{x+y}=-\frac{(x-y)^2}{x+y}.\]

Перемножим полученные выражения:

\[\frac{x(x+y)}{(x-y)^2}\cdot\left(-\frac{(x-y)^2}{x+y}\right)=-x.\]

Ответ: \(-x\), при \(x\ne y\) и \(x\ne -y\).