11. Усердный в деле клад, ленивый тяжёлая обуза.

В неполной второй части пропущено сказуемое «[есть]», которое восстанавливается из первой части.

Усердный в деле — клад, ленивый — тяжёлая обуза.