Ответ:

Героиня впервые слышала эту песню в Милане.

Ответ: в Милане.