Ответ:

Перевод задания: Какую работу выполняют комитеты и подкомитеты IMO?

They prepare international rules, conventions, codes and recommendations on maritime safety, security, environmental protection and related technical matters.

Перевод: Они разрабатывают международные правила, конвенции, кодексы и рекомендации по безопасности и защищённости на море, охране окружающей среды и связанным техническим вопросам.