Ответ:

Пахать землю (В. п.), на соседнем огороде (П. п.), участвовать в уборке (П. п.) урожая (Р. п.), выезжает на комбайне (П. п.), в серьёзной брошюре (П. п.), раздаваться в вышине (П. п.), соловьиную трель (В. п.), налево по туристской тропе (Д. п.), продвигаться вперёд сквозь чащу (В. п.), жалеть ребёнка (В. п.), о неуклюжем косолапом медведе (П. п.), трусливом зайце (П. п.) и ловкой обезьяне (П. п.), по щучьему веленью (Д. п.), наливные яблоки (В. п.) на ветке (П. п.), тяжёлый колос (И. п.) пшеницы (Р. п.).

Падежи определены по вопросу и связи существительного с другими словами; например, «на чём?» — на огороде, «сквозь что?» — сквозь чащу.