Ответ:

Общие части путей объединяем в папки; вложенную папку МЕДВЕДИ помещаем внутрь ХИЩНИКИ.

D:\
└── МЛЕКОПИТАЮЩИЕ
    ├── ЛАСТОНОГИЕ
    │   ├── тюлени.txt
    │   └── моржи.txt
    ├── ХИЩНИКИ
    │   ├── панды.txt
    │   ├── гепарды.txt
    │   └── МЕДВЕДИ
    │       └── бурый_медведь.txt
    ├── ПАРНОКОПЫТНЫЕ
    │   ├── свиньи.txt
    │   ├── олени.txt
    │   └── бегемоты.txt
    ├── ГРЫЗУНЫ
    │   └── бобры.txt
    └── сумчатые
        └── сумчатые.txt