Ответ:

1.

  1. «А Васька слушает да ест» — басня И. А. Крылова «Кот и повар». Так говорят о человеке, который не обращает внимания на упрёки и продолжает делать своё.
  2. «Слона-то я и не приметил» — басня И. А. Крылова «Любопытный». Так говорят, когда человек замечает мелочи, но упускает главное.
  3. «Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться?» — басня И. А. Крылова «Зеркало и Обезьяна». Смысл: прежде чем осуждать других, нужно обратить внимание на собственные недостатки.
  4. «У разбитого корыта» — «Сказка о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина. Так говорят о человеке, который в итоге остался ни с чем.
  5. «Там русский дух… там Русью пахнет» — поэма А. С. Пушкина «Руслан и Людмила». Строки передают ощущение национального, русского духа.
  6. «Есть ещё порох в пороховницах» — повесть Н. В. Гоголя «Тарас Бульба». Так говорят о том, у кого ещё есть силы и энергия для дела.
  7. «Лошадиная фамилия» — рассказ А. П. Чехова «Лошадиная фамилия». Так говорят о фамилии, которую никак не могут вспомнить.
  8. «На деревню дедушке» — рассказ А. П. Чехова «Ванька». Так говорят об адресе, который указан неопределённо и не позволит доставить письмо.
  9. «Премудрый пескарь» — сказка М. Е. Салтыкова-Щедрина «Премудрый пескарь». Так могут назвать чрезмерно осторожного человека, который из страха перед опасностями отказывается жить полноценной жизнью.

2. Ещё примеры: «А судьи кто?» — комедия А. С. Грибоедова «Горе от ума»; «Счастливые часов не наблюдают» — та же комедия; «Человек в футляре» — рассказ А. П. Чехова.