Ответ:

Запятая в предложении «Въезд машинам запрещён, чтоб не портили газон!» отделяет придаточную часть цели. Восклицательный знак передаёт эмоциональную интонацию объявления. Восклицательный знак в предложении «Около подъезда песни петь не место!» также выражает эмоциональную интонацию. В предложении «В семь часов у нас подъём. А не ночью! И не днём!» точка разделяет предложения, а восклицательные знаки выделяют последующие короткие фразы.

Слова с разделительным твёрдым знаком: въезд (приставка в-), подъезда и подъём (приставка под-). В слове «объявления», если учитывать вводную строку объявления, приставка — об-.

Слово с разделительным мягким знаком — «ночью»; корень — ноч-.

В слове «петь» звуков меньше, чем букв: 4 буквы, 3 звука. Однако мягкий знак в этом слове не разделительный, а обозначает мягкость согласного. В словах с разделительными знаками количество звуков и букв: «въезд» — 5 и 5; «подъезда» — 8 и 8; «подъём» — 6 и 6; «ночью» — 5 и 5. В слове «объявления» — 10 букв и 11 звуков.