Ответ:

  1. Облако превратилось в тучу, постепенно охватившую полнеба.

    Причастие охватившую относится к слову тучу. Суффикс: -вш-; окончание: -ую.

  2. Дождь размыл тропинку, круто поднимавшуюся на курган.

    Причастие поднимавшуюся относится к слову тропинку. Суффикс: -вш-; окончание: -ую.

  3. Туристы направились к речке, сверкавшей вдали блестящей лентой.

    Причастие сверкавшей относится к слову речке. Суффикс: -вш-; окончание: -ей.

  4. На мысе, возвышавшемся над поверхностью озера, виднелась палатка.

    Причастие возвышавшемся относится к слову мысе. Суффикс: -вш-; окончание: -ем.

  5. Улица заканчивалась недавно выстроенным домом, выкрашенным в зелёный цвет.

    Причастие выкрашенным относится к слову домом. Суффикс: -енн-; окончание: -ым.

Причастный оборот в предложениях 1–3 и 5 обособляется запятой, поскольку стоит после определяемого слова. В предложении 4 оборот находится внутри предложения и выделяется запятыми с обеих сторон.