Ответ:

Полностью найти и исправить недочёты нельзя: конец отрывка обрезан, а для проверки нужно видеть продолжение предложения.

В доступной части можно убрать повтор слова «в деревне» и сделать фразу естественнее: «Летом я отдыхал в деревне. Там было хорошо: стояла жаркая погода, и мы с сестрой пошли купаться…»

Чтобы проверить и исправить весь отрывок, пришлите его продолжение.