Ответ:

Словосочетания можно сгруппировать по написанию Н и НН в прилагательных и причастиях.

Одна Н: рваный рукав, мороженая рыба, свежемороженая рыба.

Две НН: стриженные головы, отшлифованная деталь, дисциплинированная ученица, организованная экскурсия, испуганный малыш, писанная красками картина, замороженная рыба.

В словах стриженные и писанная НН пишутся, потому что это причастия с зависимыми словами. В слове замороженная НН пишутся из-за наличия приставки за-. В словах рваный, мороженая и свежемороженая пишется одна Н: это отглагольные прилагательные без приставок и зависимых слов.

Ответ: группы распределены по правилу написания одной Н или НН.