Фраза "Don't stress..." — это повелительное наклонение. Обычно оно обращено к "you" (ты/вы). Поэтому правильное рефлексивное местоимение — yourself.
Ответ: yourself