Ответ:
Перевод задания: Дополните.
a) Hallo, Frau Roth. Wie geht es Ihnen? (Здравствуйте, госпожа Рот. Как поживаете?)
Danke, gut. Das ist mein Mann. (Спасибо, хорошо. Это мой муж.)
Ah, Ihr Mann. Freut mich. Guten Abend, Herr Roth. (А, ваш муж. Рад познакомиться. Добрый вечер, господин Рот.)
Entschuldigung, Ihr Name ist nicht Roth. Ich heiße Peters. (Извините, ваша фамилия не Рот. Меня зовут Петерс.)
Ah, ja. (А, да.)
b) Hallo, Florian. Das ist meine Schwester Ines. (Привет, Флориан. Это моя сестра Инес.)
Ah, schön, deine Schwester. Wie geht es dir, Iris? (А, здорово, твоя сестра. Как дела, Ирис?)
Gut, danke. Aber ich heiße nicht Iris. Mein Vorname ist Ines. (Хорошо, спасибо. Но меня зовут не Ирис. Моё имя — Инес.)
Entschuldigung, Ines. (Извини, Инес.)
Обоснование: Вежливое обращение требует Ihr; при обращении к знакомому на «ты» используется dein. Mein Vorname — «моё имя».
Перевод задания: Дополните.
a) Hallo, Frau Roth. Wie geht es Ihnen? (Здравствуйте, госпожа Рот. Как поживаете?)
Danke, gut. Das ist mein Mann. (Спасибо, хорошо. Это мой муж.)
Ah, Ihr Mann. Freut mich. Guten Abend, Herr Roth. (А, ваш муж. Рад познакомиться. Добрый вечер, господин Рот.)
Entschuldigung, Ihr Name ist nicht Roth. Ich heiße Peters. (Извините, ваша фамилия не Рот. Меня зовут Петерс.)
Ah, ja. (А, да.)
b) Hallo, Florian. Das ist meine Schwester Ines. (Привет, Флориан. Это моя сестра Инес.)
Ah, schön, deine Schwester. Wie geht es dir, Iris? (А, здорово, твоя сестра. Как дела, Ирис?)
Gut, danke. Aber ich heiße nicht Iris. Mein Vorname ist Ines. (Хорошо, спасибо. Но меня зовут не Ирис. Моё имя — Инес.)
Entschuldigung, Ines. (Извини, Инес.)
Обоснование: Вежливое обращение требует Ihr; при обращении к знакомому на «ты» используется dein. Mein Vorname — «моё имя».
