Ответ:

Правильно: «к восьмидесяти пяти прибавить тридцать». Числительное «восемьдесят» в дательном падеже имеет форму «восьмидесяти».

Ответ: В.