Ответ:

Перевод задания: Дайте русские эквиваленты следующих слов и словосочетаний.

  1. Local Educational Authorities — местные органы управления образованием.
  2. primary school — начальная школа.
  3. comprehensive school — общеобразовательная школа.
  4. secondary school — средняя школа.
  5. Art — изобразительное искусство.
  6. English Literature — английская литература.
  7. Information Technology — информационные технологии.
  8. General Certificate of Secondary Education examinations — экзамены на получение общего свидетельства о среднем образовании (GCSE).
  9. A-level — экзамен продвинутого уровня; квалификация по предмету, сдаваемому после завершения школьного этапа.
  10. O-Level — экзамен обычного уровня (историческая британская квалификация).
  11. state education — государственное образование.
  12. private education — частное образование.
  13. public schools — частные школы (в Великобритании — традиционные независимые школы).
  14. boarding schools — школы-пансионы.
  15. mixed — смешанный; совместный (например, о школе для мальчиков и девочек).