12. Look, read and compare. 1) I always visit my granny on Saturday. — I have always had this book. 2) He always flies to Riga. — He has always wanted to visit Riga. 3) She always speaks English in class. — She has always spoken fantastic English. 4) They always travel with a lot of luggage. — They have always been proud of their Motherland. 5) We always travel second class. — We have always travelled by train.

Перевод задания: Посмотри, прочитай и сравни.

1. I always visit my granny on Saturday. (Я всегда навещаю бабушку по субботам.) — I have always had this book. (Эта книга всегда была у меня.)

2. He always flies to Riga. (Он всегда летает в Ригу.) — He has always wanted to visit Riga. (Он всегда хотел побывать в Риге.)

3. She always speaks English in class. (Она всегда говорит по-английски на уроке.) — She has always spoken fantastic English. (Она всегда прекрасно говорила по-английски.)

4. They always travel with a lot of luggage. (Они всегда путешествуют с большим количеством багажа.) — They have always been proud of their Motherland. (Они всегда гордились своей Родиной.)

5. We always travel second class. (Мы всегда ездим вторым классом.) — We have always travelled by train. (Мы всегда путешествовали на поезде.)

В первом предложении каждой пары стоит Present Simple: он описывает привычку или регулярно повторяющееся действие. Во втором стоит Present Perfect с always: он обозначает состояние или действие, которое продолжается либо повторяется с прошлого до настоящего.