Ответ:

Перевод задания: Соотнесите предложения с подходящим предлогом.

Устойчивые сочетания: run through a tunnel — проходить через туннель; hope for the best — надеяться на лучшее; arrive in New York — прибыть в Нью-Йорк; far away — далеко. Правильный вариант — 1.

  1. The railway runs through a tunnel.
    Железная дорога проходит через туннель.
  2. Let’s hope for the best.
    Будем надеяться на лучшее.
  3. When will John Fox arrive in New York?
    Когда Джон Фокс прибудет в Нью-Йорк?
  4. My granny lives far away, that’s why we don’t often meet.
    Моя бабушка живёт далеко, поэтому мы нечасто видимся.