The phrase 'every weekend' indicates a recurring or habitual action, which is expressed using the present simple tense.
For the third person singular subject 'My sister', the present simple tense adds '-s' to the base form of the verb.
Answer: visits