y' = \[ \frac{d}{dx} \left( (x-2)^2 (x+1) - 2 \right) \]
Используем правило произведения: (uv)' = u'v + uv'.
\[ u = (x-2)^2, u' = 2(x-2) \]
\[ v = x+1, v' = 1 \]
\[ y' = 2(x-2)(x+1) + (x-2)^2(1) \]
\[ y' = (x-2) [2(x+1) + (x-2)] \]
\[ y' = (x-2) [2x + 2 + x - 2] \]
\[ y' = (x-2) (3x) \]
\[ y' = 3x(x-2) \]
Приравниваем производную к нулю:
\[ 3x(x-2) = 0 \]
Получаем x = 0 и x = 2.
Обе точки входят в отрезок [0; 4].
Сравниваем полученные значения: 2, -2, 18.
Наименьшее значение равно -2.
Ответ: -2