Пословица «Под лежачий камень и вода не течёт» означает, что бездействие не приносит результата. Она применима к ситуациям, когда человек ничего не делает для достижения цели, и поэтому ничего не меняется к лучшему.
Ответ: Выражение «Под лежачий камень и вода не течёт» будет уместно в ситуации, когда человек бездействует, ничего не предпринимает для решения проблемы или достижения цели, и поэтому его жизнь или положение не меняются к лучшему.