Ответ:

Выражение 'Волков бояться — в лес не ходить' уместно в ситуации, когда стоит преодолеть страхи или риски ради достижения важных целей.