Ответ:

Поперечная плоскость на конце пиломатериала называется торцом.

Ответ: торец.