Ответ:
Перевод задания: Ролевая игра. Работайте в парах. Возьмите карточку и разыграйте диалог в магазине (не менее 8 реплик). Покупатель 1: вы хотите купить тёплый джемпер для школы, размер 40. У вас 60 рублей. Спросите о размере, примерьте его и заплатите. Продавец: помогите покупателю. Предложите два джемпера, назовите цену, расскажите о скидке и дайте сдачу. Покупатель 2: у вас проблема. Новые кроссовки вам малы. У вас есть чек. Попросите обменять их на больший размер.
Диалог 1
- Customer: Hello. I’m looking for a warm jumper for school. (Здравствуйте. Я ищу тёплый джемпер для школы.)
- Shop assistant: Hello! What size do you need? (Здравствуйте! Какой размер вам нужен?)
- Customer: Size 40, please. Have you got one? (Размер 40, пожалуйста. У вас есть такой?)
- Shop assistant: Yes. We have a blue jumper and a green one. (Да. У нас есть синий и зелёный джемперы.)
- Customer: How much are they? (Сколько они стоят?)
- Shop assistant: The blue one is 50 roubles. The green one is 60 roubles. The blue one is on sale today. (Синий стоит 50 рублей. Зелёный — 60 рублей. Сегодня на синий джемпер скидка.)
- Customer: Can I try on the blue one? (Можно примерить синий?)
- Shop assistant: Of course. The fitting room is over there. (Конечно. Примерочная вон там.)
- Customer: It fits well. I’ll take it. Here are 60 roubles. (Он хорошо сидит. Я его возьму. Вот 60 рублей.)
- Shop assistant: Thank you. Here’s your jumper and 10 roubles change. (Спасибо. Вот ваш джемпер и 10 рублей сдачи.)
Диалог 2
- Customer: Hello. I bought these trainers, but they’re too small. (Здравствуйте. Я купил эти кроссовки, но они мне малы.)
- Shop assistant: I’m sorry to hear that. Do you have the receipt? (Мне жаль это слышать. У вас есть чек?)
- Customer: Yes, here it is. (Да, вот он.)
- Shop assistant: What size would you like instead? (Какой размер вы хотели бы вместо этого?)
- Customer: Could I exchange them for a bigger size, please? (Можно обменять их на больший размер?)
- Shop assistant: Certainly. Let me check. We have size 40. (Конечно. Сейчас проверю. У нас есть размер 40.)
- Customer: Great. Can I try them on? (Отлично. Можно их примерить?)
- Shop assistant: Of course. How do they fit? (Конечно. Как они сидят?)
- Customer: They fit perfectly. Thank you! (Они подходят идеально. Спасибо!)
- Shop assistant: You’re welcome. Here are your new trainers and the receipt. (Пожалуйста. Вот ваши новые кроссовки и чек.)
Перевод задания: Ролевая игра. Работайте в парах. Возьмите карточку и разыграйте диалог в магазине (не менее 8 реплик). Покупатель 1: вы хотите купить тёплый джемпер для школы, размер 40. У вас 60 рублей. Спросите о размере, примерьте его и заплатите. Продавец: помогите покупателю. Предложите два джемпера, назовите цену, расскажите о скидке и дайте сдачу. Покупатель 2: у вас проблема. Новые кроссовки вам малы. У вас есть чек. Попросите обменять их на больший размер.
Диалог 1
- Customer: Hello. I’m looking for a warm jumper for school. (Здравствуйте. Я ищу тёплый джемпер для школы.)
- Shop assistant: Hello! What size do you need? (Здравствуйте! Какой размер вам нужен?)
- Customer: Size 40, please. Have you got one? (Размер 40, пожалуйста. У вас есть такой?)
- Shop assistant: Yes. We have a blue jumper and a green one. (Да. У нас есть синий и зелёный джемперы.)
- Customer: How much are they? (Сколько они стоят?)
- Shop assistant: The blue one is 50 roubles. The green one is 60 roubles. The blue one is on sale today. (Синий стоит 50 рублей. Зелёный — 60 рублей. Сегодня на синий джемпер скидка.)
- Customer: Can I try on the blue one? (Можно примерить синий?)
- Shop assistant: Of course. The fitting room is over there. (Конечно. Примерочная вон там.)
- Customer: It fits well. I’ll take it. Here are 60 roubles. (Он хорошо сидит. Я его возьму. Вот 60 рублей.)
- Shop assistant: Thank you. Here’s your jumper and 10 roubles change. (Спасибо. Вот ваш джемпер и 10 рублей сдачи.)
Диалог 2
- Customer: Hello. I bought these trainers, but they’re too small. (Здравствуйте. Я купил эти кроссовки, но они мне малы.)
- Shop assistant: I’m sorry to hear that. Do you have the receipt? (Мне жаль это слышать. У вас есть чек?)
- Customer: Yes, here it is. (Да, вот он.)
- Shop assistant: What size would you like instead? (Какой размер вы хотели бы вместо этого?)
- Customer: Could I exchange them for a bigger size, please? (Можно обменять их на больший размер?)
- Shop assistant: Certainly. Let me check. We have size 40. (Конечно. Сейчас проверю. У нас есть размер 40.)
- Customer: Great. Can I try them on? (Отлично. Можно их примерить?)
- Shop assistant: Of course. How do they fit? (Конечно. Как они сидят?)
- Customer: They fit perfectly. Thank you! (Они подходят идеально. Спасибо!)
- Shop assistant: You’re welcome. Here are your new trainers and the receipt. (Пожалуйста. Вот ваши новые кроссовки и чек.)
