Здесь всё верно. Союз «не только ..., но и ...» соединяет однородные дополнения в винительном падеже: смех (что?) и грусть (что?).
Ответ: Предложение №12 употреблено правильно.