Ответ:

Причастный и деепричастный обороты обособляются; между частями сложносочинённого предложения с повторяющимся союзом «то ли… то ли» ставится запятая.

То ли она действительно не заметила нашего смущения, погружённая в свои невесёлые думы, то ли мы сделали равнодушный вид, заботясь о её чувствах.