12) Туда сюда, петля…т але…, впере… на…за… и вбок. (В. Берестов)

По контексту: «петляет», «вперёд-назад».

Туда-сюда, петляет, вперёд-назад и вбок. (В. Берестов)

Однородные обстоятельства направления перечисляются; «туда-сюда» и «вперёд-назад» пишутся через дефис.