Ответ:

Тарас призывает взяться за саблю, когда оскорбляют православную веру, не оказывают должного почтения старшинам и куренным атаманам, а также когда приходится сражаться с бусурманами и турками. Сборщики подати, стоящие в шапках перед старшинами, — лишний вариант: в повести говорится о противоположном нарушении казацкого обычая.

Ответ: лишнее — когда польские сборщики подати стояли в шапках перед старшинами.