Ответ:

В тексте нет предложения, где слово «водицы» было бы использовано в значении, позволяющем поместить в себя всю воду. Однако, если предположить, что имеется в виду фраза «...в нем поместится вода всех пяти американских Великих озер», то речь идет о возможности вместить большой объем воды.