12. Выберите верный перевод фразы «сице печаль мужу вреждает сердце»: а) Печаль, как ситец поверх сердца человека. б) Печаль мужу, когда сердце жены страдает (повреждено). в) Такая печаль вредна для сердца мужа. г) Так печаль повреждает сердце человека.

Устаревшее «сице» означает «так», «таким образом», а «вреждает» — «повреждает». Следовательно, фраза сообщает, что печаль так повреждает человеческое сердце.

Ответ: г) Так печаль повреждает сердце человека.