Ответ:

«Ветер шелестел» — грамматическая основа предложения, а не словосочетание. Остальные словосочетания:

  1. Шелестел тихо — примыкание: зависимое наречие неизменяемо.

  2. Шелестел листвой — управление: главное слово требует зависимого существительного в творительном падеже.