Ответ:

Зависимое существительное «льдах» заменяем относительным прилагательным.

Ответ: плавание во льдах — плавание среди льдов; плавание ледовое.