Ответ:

В пропуске требуется фамилия испанского конкистадора, возглавившего поход на империю ацтеков и захватившего Теночтитлан.

Ответ: Кортес.