123 : 9 : 8 =

Деление выполняем слева направо:

\(123 : 9 : 8 = \frac{123}{9} : 8 = \frac{41}{3} : 8 = \frac{41}{24}\)

Ответ: \(\frac{41}{24}\)