Ответ:

Выражение «друг с дружкой» означает «друг с другом», вместе, один с другим.

Пары однокоренных слов — названий посуды: чашка — чашечка; кружка — кружечка; ложка — ложечка; блюдце — блюдечко.

Парный согласный звук нужно проверять в слове «блюдце»: буква «д» обозначает звонкий парный согласный [т] перед глухим [ц]. Проверочное слово — «блюдо», где после согласного стоит гласный.

Ответ: друг с другом; пары: чашка — чашечка, кружка — кружечка, ложка — ложечка, блюдце — блюдечко. Проверять нужно согласную «д» в слове «блюдце».