Ответ:

Ошибка в форме существительного: без пальта нужно заменить на без пальто. Существительное «пальто» не склоняется, поэтому его форма не меняется.

Исправленный текст:

Хорошо гулять коту —
Ни к чему носить шапку.
И поэтому никто
Не видал кота в пальто.
Хоть и верен я мечте —
Повстречать кота в шапке,
Не обидевшись, меня —
Все котяры без пальто…

Падежи существительных: коту — дательный; шапку — винительный; кота — винительный; пальто после предлога «в» — предложный; мечте — дательный; шапке — предложный; меня — винительный; котяры — именительный; пальто после предлога «без» — родительный. Формы «пальто» совпадают, поскольку это несклоняемое существительное.